Termos Especiais

Os termos em maiúscula apresentados abaixo que não estejam definidos de outra forma terão o significado definido nos Termos Gerais. Os Termos Especiais podem ser atualizados periodicamente. O aviso de atualizações será publicado na hiperligação «Data de entrada em vigor/atualizado» na parte superior da presente página.

Ofertas com Termos de Serviço Próprios

As Ofertas seguintes têm termos de serviço próprios aplicáveis às mesmas:

Serviço BIM 360 Glue (Pacotes do Usuário)

Se Você tiver assinado o Serviço Autodesk BIM 360 Glue, Você terá o direito de conceder aos Usuários Autorizados de tal Serviço o direito de instalar e acessar o software Autodesk Navisworks Manage e o software Autodesk Point Layout disponibilizados pela Autodesk para Você, para utilização simultaneamente com tal Serviço pela duração da Sua assinatura. Um Usuário Autorizado poderá instalar e/ou acessar esses Produtos em ou de um ou mais computadores, desde que somente uma cópia de cada Produto seja acessada e/ou utilizada por tal Usuário Autorizado em qualquer momento determinado.

O número de assinaturas de usuário único do software Autodesk Navisworks Manage e do software Autodesk Point Layout para as quais Você poderá conceder acesso aos Usuários Autorizados será limitado de acordo com os pacotes de usuário dos Serviços do Autodesk BIM 360 que tenham sido concedidos a Você, da seguinte maneira:

Pacotes do usuário	Número de assinaturas do software Autodesk Navisworks Manage e do software Autodesk Point Layout
Pacote para 1 usuário	0
Pacote para 10 usuários	0
Pacote para 25 usuários	Até 5 (cinco)
Pacote para 100 usuários	Até 20 (vinte)
Pacote para 500 usuários	Até 50 (cinquenta)
Pacote para 1000 usuários	Até 100 (cem)
Pacote empresarial para 8000 usuários	Até 800 (oitocentos)

Não obstante o quanto previsto acima, se Você tiver adquirido uma assinatura Autodesk BIM Collaborate com preço baseado no Valor de Projeto Agregado Representado (conforme definido em Seu contrato de compra do Autodesk BIM Collaborate), o número de assinaturas de usuário único do Autodesk Navisworks Manage e Autodesk Point Layout para as quais Você conceda acesso aos Seus Usuários Autorizados estará limitado a uma assinatura para cada US$ 25.000.000,00 de Valor de Projeto Agregado Representado que seja utilizado para determinar Seu preço de compra do Autodesk BIM Collaborate.

Serviço Baseado Em Desenvolvimento BIM 360 Ops

O acesso a um Serviço Baseado em Edificações BIM 360 Ops («Serviço(s) Baseado(s) em Edificações») permite ao Titular da Licença e aos Utilizadores Autorizados aceder e/ou utilizar o(s) Serviço(s) Baseado(s) em Edificações durante o período de subscrição do(s) referido(s) serviço(s) para uma (1) Edificação. Salvo indicação em contrário no nível de Serviço(s) Baseado(s) em Edificações subscrito(s), o Titular da Licença tem direito de criar e de aceder a um número ilimitado* de Pedidos no(s) Serviço(s) Baseado(s) em Edificações, a exportar os referidos pedidos para uma base Airtable e a utilizar mapas de interior durante o período de subscrição do(s) referido(s) serviço(s) para uma (1) Edificação. Para efeitos do presente parágrafo, «Edificação» significa a instalação, infraestrutura, estrutura ou outra área específica (i) designada pelo Titular da Licença na Oferta Baseada em Edificações e (ii) onde as operações em curso serão geridas pelo Titular da Licença; e «Pedido» significa um único evento atribuível criado pelo Titular da Licença no Serviço.

*Sujeito a limitações técnicas razoáveis.

O Titular da Licença ao decidir exportar os seus pedidos para uma base Airtable, compreende que tem de respeitar e concordar com os termos e condições da Airtable que regem o acesso e a utilização da Airtable por parte do Titular da Licença. A Autodesk não é responsável, não presta declarações nem confere garantias relativamente à utilização que o Titular da Licença faz da Airtable nem a quaisquer dados submetidos ou recebidos entre o Titular da Licença e a Airtable, nem por quaisquer informações, relatórios, resultados ou outros materiais que a Airtable possa fornecer ao Titular da Licença ou recolher do Titular da Licença por meio dos respetivos serviços.

Fusion 360 Manage

O acesso ao Fusion 360 Manage está disponível para um número ilimitado* de Utilizadores Autorizados de entidades terceiras, sujeito às seguintes limitações:

O Fusion 360 Manage não se destina a aplicações de marca branca ou que não sejam da marca Autodesk nas quais os Utilizadores Autorizados tenham acesso a uma instância do Fusion 360 Manage de forma automatizada. Não se pode automatizar o acesso a uma instância do Fusion 360 Manage Enterprise através de uma interface de programação de aplicações (API) ou de outro meio automatizado.
O Titular da Licença tem de conferir com o gestor de conta designado (conforme indicado no formulário de encomenda) no momento em que o acesso adicional a Utilizadores Autorizados é concedido.
O referido benefício não se estende a Utilizadores Autorizados que sejam trabalhadores do Titular da Licença, nem a consultores, colaboradores externos ou outros indivíduos que acedam e utilizem o Fusion 360 Manage em benefício próprio.
A Autodesk reserva-se o direito de monitorizar e revogar o acesso de utilizadores terceiros se determinar, de acordo com o exclusivo critério da Autodesk, que os presentes Termos Especiais estão a ser violados.

*Sujeito a limitações técnicas razoáveis.

Microsoft Bing Maps

Seu acesso e uso dos serviços e conteúdo fornecidos pela plataforma Microsoft Bing Maps, ou seja, Materiais/Serviços de Terceiros, com relação a qualquer Oferta da Autodesk, são regidos pelos Termos de Uso do Usuário Final vigentes do Microsoft Bing Maps, contidos em https://www.microsoft.com/en-us/maps/product/enduserterms

Downloads da Apple App Store

Se o Titular da Licença tiver descarregado uma Oferta da Apple App Store ou aceder a uma Oferta através de um produto da marca Apple, a utilização da Oferta está sujeita aos Termos Adicionais da Apple App Store.

Ferramentas de Acabamentos Criativos

Se a Oferta for uma ferramenta de composição, classificação, edição e/ou acabamentos da Autodesk, incluindo, entre outros, Autodesk Flame Premium, Autodesk Flame, Autodesk Flame Assist, Autodesk Flare, Autodesk Lustre ou Autodesk Backdraft Conform (coletivamente, «Ferramentas de Acabamentos Criativos»), aplicam-se os seguintes termos adicionais no que diz respeito à API Autodesk Wiretap: o Titular da Licença pode instalar e aceder à referida API Wiretap num computador, mesmo que uma cópia das Ferramentas de Acabamentos Criativos não esteja instalada no referido computador, e a utilização da referida API Wiretap não tem de estar apenas relacionada com a utilização das Ferramentas de Acabamentos Criativos por parte do Titular da Licença.

Tecnologia de Download

A tecnologia de download da Autodesk pode fazer uso da Interface Akamai NetSession, que pode utilizar uma quantidade limitada de largura de banda de carregamento e de recursos do computador do Titular da Licença para permitir a ligação a uma rede interligada e melhorar a velocidade e a fiabilidade da oferta de conteúdos web. A Interface Akamai NetSession é uma tecnologia de redes segura que é executada no computador do cliente e que aproveita a capacidade do computador para disponibilizar software e conteúdos multimédia disponíveis na rede da Akamai. A Interface Akamai NetSession funciona em conjunto com outras Interfaces Akamai NetSession, bem como com milhares de servidores de ponta da Akamai, e é executada como um serviço de rede que utiliza uma quantidade limitada dos recursos disponíveis no computador do Titular da Licença. Para mais informações, consultar a Interface Akamai NetSession. Ao concordar com os presentes Termos e ao utilizar a tecnologia de download da Autodesk, o Titular da Licença aceita o Acordo de Licença da Akamai que rege a Interface Akamai NetSession.

Educação

As licenças e subscrições de ensino não recebem as vantagens da subscrição standard. Para conhecer os termos adicionais aplicáveis às Ofertas de Educação, consultar os Termos da Educação.

PlanGrid

Data de entrada em vigor: 14 de junho de 2019

A PlanGrid, Inc. foi adquirida pela Autodesk no dia 19 de dezembro de 2018 e, atualmente, funciona como uma subsidiária detida a 100% pela Autodesk. Até que as Ofertas da PlanGrid sejam totalmente integradas nas ofertas de produtos/serviços da Autodesk:

a Declaração de Privacidade da PlanGrid define a forma como a PlanGrid pode recolher, utilizar, armazenar e tratar informação pessoal do Titular da Licença ou relacionada com o Titular da Licença;
se o Titular da Licença suspeitar da utilização não autorizada da respetiva Conta na PlanGrid, deverá notificar a PlanGrid para o endereço de e-mail support@plangrid.com;
as Ofertas da PlanGrid podem ser consultadas em https://app.plangrid.com/pt/login;
o Serviço de Apoio às Subscrições da PlanGrid está disponível em support@plangrid.com;
se o Titular da Licença desejar cancelar uma renovação automática da(s) subscrição(ões) da PlanGrid, deverá contactar a PlanGrid através do endereço de e-mail renewal@plangrid.com; e
a secção «Direito de Devolução para Reembolso» dos Termos Gerais (Secção 2) não se aplica a nenhuma das subscrições da PlanGrid. Nenhuma subscrição da PlanGrid pode ser devolvida nem reembolsada.

Registo da Conta e Instalação

Para aceder a uma Oferta da PlanGrid e utilizá-la, o Titular da Licença terá de registar-se numa conta PlanGrid, para o que terá que fornecer um endereço de correio eletrónico válido e outras informações necessárias. O Titular da Licença pode instalar e utilizar as aplicações móveis da Oferta da PlanGrid em até três dispositivos móveis que sejam propriedade ou estejam sob controlo do Titular da Licença.

Autorização de Serviço do Titular da Licença

Se o Titular da Licença comprar uma subscrição (ou se inscrever para uma versão experimental gratuita) de uma Oferta da PlanGrid, a conta será propriedade do Titular da Licença e controlada pelo Titular da Licença.

Autorização de Serviço de Terceiros

Se a subscrição de uma Oferta da PlanGrid for adquirida por um terceiro (por exemplo, o empregador do utilizador ou outro terceiro que deseje disponibilizar a referida Oferta da PlanGrid ao utilizador através de uma autorização de serviço), o referido terceiro é o proprietário e o responsável pelo controlo da conta. O referido terceiro (i) poderá encerrar a conta ou o acesso à conta em qualquer altura e por qualquer ou nenhuma razão, e (ii) manterá o controlo do conteúdo do cliente associado à referida conta.

Utilização de Dados com a Identificação Removida

No que diz respeito a ideias, conceitos, know-how, ou técnicas contidas nas comunicações do Titular da Licença com a PlanGrid ou a Autodesk, e no tocante a dados de utilização e outras informações na conta do Titular da Licença, o Titular da Licença concorda que a PlanGrid e a Autodesk podem utilizar todas as informações referidas à escala mundial e de forma irrevogável, perpétua e a título gratuito, para fins de desenvolvimento e melhoria das Ofertas, desde que as referidas informações tenham sido tratadas de forma que o titular dos dados não seja identificável e que as informações tenham sido agregadas ou tornadas genéricas de modo a não poderem ser atribuídas a nenhum titular dos dados específico.

Serviço(S) Assemble

Se o Titular da Licença tiver subscrito um Serviço Autodesk Assemble, poderá conceder aos Utilizadores Autorizados desse Serviço o direito de aceder ao software Autodesk Assemble, disponibilizado pela Autodesk ao Titular da Licença, durante o respetivo período de subscrição. Os Utilizadores Autorizados a quem o Titular da Licença conceda acesso estarão limitados em conformidade com a Oferta dos Serviços Autodesk Assemble que o Titular da Licença comprou, a saber:

Oferta do Serviço Assemble	Utilização Autorizada
Oferta do Projeto Assemble	Permite que o Titular da Licença e um número ilimitado dos Utilizadores Autorizados do Titular da Licença acedam e/ou utilizem o Serviço Assemble durante o período de subscrição do Titular da Licença e para o número aplicável de «Projetos» comprados. «Projeto» significa até oito (8) edificações separadas numa única localização.
Oferta de Escritório Assemble	Permite que o Titular da Licença e um número ilimitado de Utilizadores Autorizados do Titular da Licença acedam e/ou utilizem o Serviço Assemble durante o período de subscrição do Titular da Licença em qualquer Projeto num raio de 160 quilómetros a partir do endereço físico em que a compra tenha sido realizada.
Oferta de Região Assemble	Permite que o Titular da Licença e um número ilimitado de Utilizadores Autorizados do Titular da Licença acedam e/ou utilizem o Serviço Assemble durante o período de subscrição do Titular da Licença em qualquer Projeto num raio de 1200 quilómetros do endereço físico em que a compra tenha sido realizada.

Termos Especiais para a Extensão do Bifrost para o Maya e o Motor Bifrost

Se a oferta for Autodesk Maya ou Media & Entertainment Collection da Autodesk, o Titular da Licença terá direito ao seguinte:

1. o Titular da Licença pode instalar e aceder à Extensão do Bifrost para o Maya (designada «Bifrost») em conexão com a sua utilização do Autodesk Maya, de acordo com a secção 11.2 dos Termos Gerais; e

2. se a Oferta do Titular da Licença for Autodesk Maya, terá direito a utilizar o Motor Bifrost para processamento de fundo por Utilizador Autorizado, dependendo das suas Ofertas, nos termos seguintes:

A sua oferta	Número de máquinas que utilizam o motor Bifrost por utilizador autorizado
Subscrição para utilizador único, subscrição para multiutilizador ou licença perpétua de manutenção do Autodesk Maya autónoma	Até 3

3. Se a Oferta do Titular da Licença for Media & Entertainment Collection da Autodesk, terá direito a utilizar o Motor Bifrost para processamento de fundo por Utilizador Autorizado, dependendo das suas Ofertas, nos termos seguintes:

A sua oferta	Número de máquinas que utilizam o motor Bifrost por utilizador autorizado
Subscrição para utilizador único, subscrição para multiutilizador ou licença perpétua de manutenção do Media & Entertainment Collection da Autodesk	Até 15

Termos Especiais para o Direito ao Arnold com a Subscrição da Autodesk Media & Entertainment Collection

Se a Oferta do Titular da Licença for uma subscrição da Autodesk Media & Entertainment Collection para um utilizador único, o Titular da Licença tem direito a uma subscrição do Arnold para um utilizador único. O Titular da Licença pode instalar e utilizar até cinco (5) instâncias de software Arnold simultaneamente em máquinas separadas. Para maior clareza, se a Oferta do Titular da Licença for uma subscrição multiutilizador da Autodesk Media & Entertainment Collection, o Titular da Licença tem direito a cinco (5) subscrições multiutilizador da Licença Arnold incorporadas no ficheiro de licença.

BuildingConnected

Data de entrada em vigor: 12 de fevereiro de 2020

A BuildingConnected, Inc. («BuildingConnected») foi adquirida pela Autodesk no dia 23 de janeiro de 2019 e, atualmente, funciona como uma subsidiária detida a 100 % pela Autodesk.

Até que as Ofertas da BuildingConnected sejam totalmente integradas nas Ofertas da Autodesk:

a Declaração de Privacidade da BuildingConnected aplica-se às Ofertas da BuildingConnected e estabelece a forma como a BuildingConnected pode recolher, utilizar, armazenar e tratar informação pessoal do Titular da Licença ou relacionadas com o Titular da Licença;
se o Titular da Licença suspeitar da utilização não autorizada da respetiva conta na BuildingConnected, deverá notificar a BuildingConnected para o endereço de e-mail support@buildingconnected.com;
as Ofertas da BuildingConnected podem ser consultadas em https://app.buildingconnected.com/login?retUrl=%2F;
o Serviço de Apoio às Subscrições da BuildingConnected está disponível em support@buildingconnected.com;
a secção «Direito de Devolução para Reembolso» dos Termos Gerais (Secção 2) não se aplica a nenhuma das subscrições da BuildingConnected. Nenhuma subscrição da BuildingConnected pode ser cancelada nem reembolsada; e
se o Titular da Licença desejar cancelar uma renovação automática da(s) subscrição(ões) da BuildingConnected, deverá contactar a BuildingConnected através do endereço de e-mail support@buildingconnected.com pelo menos trinta (30) dias antes do termo do período de vigência da subscrição em curso.

Registo da Conta

Para aceder e utilizar qualquer Oferta da BuildingConnected, o Titular da Licença terá de registar-se numa conta da BuildingConnected, para o que terá que fornecer um endereço de correio eletrónico válido e outras informações necessárias.

O Conteúdo do Titular da Licença

Em relação à utilização das Ofertas da BuildingConnected, o Titular da Licença poderá desejar submeter materiais e informações, incluindo informações de contacto, informações sobre projetos, informações sobre propostas, informações financeiras e informações de desempenho e segurança sobre o Titular da Licença ou sobre os parceiros comerciais atuais ou potenciais do Titular da Licença. Todos os materiais ou informações que o Titular da Licença criar, submeter ou carregar para as Ofertas BuildingConnected constituirão Conteúdo do Titular da Licença ao abrigo dos Termos Gerais. O Titular da Licença é responsável pela correção imediata de quaisquer erros ou imprecisões no Conteúdo do Titular da Licença que seja partilhado com outros através da Oferta.

Materiais/Serviços de Terceiros

Os outros utilizadores das Ofertas podem submeter materiais e informações semelhantes, incluindo informações sobre o Titular da Licença e, sempre que os referidos materiais e informações forem partilhados com o Titular da Licença através das Ofertas, constituirão Materiais/Serviços de Terceiros ao abrigo dos Termos Gerais.

O Google Maps é um dos Materiais/Serviços de Terceiros utilizados pela Oferta da BuildingConnected. A utilização do Google Maps através da Oferta da BuildingConnected está sujeita aos Termos de Serviços Adicionais em vigor do Google Maps/Google Earth em https://maps.google.com/help/terms_maps.html e à Política de Privacidade do Google em https://www.google.com/policies/privacy/.

Análise de Dados

A BuildingConnected pode realizar determinadas análises de dados ou outras análises sobre o Conteúdo do Titular da Licença e pode divulgar as referidas análises de dados ou outras análises de forma agregada e anónima a terceiros ou publicamente, desde que a BuildingConnected não divulgue informações específicas sobre o Conteúdo do Titular da Licença exceto ao Titular da Licença como parte das Ofertas ou mediante o consentimento do Titular da Licença.

Privacidade e Proteção de Dados

Ao transmitir o Conteúdo do Titular da Licença às Ofertas da BuildingConnected, o Titular da Licença reconhece que tem intenção de que alguns dos Conteúdos do Titular da Licença, incluindo os dados pessoais, tais como os perfis que o Titular da Licença cria, para o próprio, para a empresa, ou para um terceiro (por exemplo, um parceiro comercial atual ou potencial), sejam partilhados e divulgados a outros utilizadores registados das Ofertas da Autodesk. Para mais informações, consultar a Declaração de Privacidade da BuildingConnected.

Quando transferir dados pessoais provenientes do Espaço Económico Europeu, do Reino Unido, ou da Suíça para a BuildingConnected, o Titular da Licença aceita cumprir, relativamente aos dados pessoais que a BuildingConnected trata como subcontratante, as Cláusulas Contratuais Tipo do Responsável pelo Tratamento para Subcontratante 2010 («CCT RTS») aprovadas pela Decisão da Comissão da UE de 2010/87/UE, ou qualquer conjunto de Cláusulas Contratuais Tipo que possam ser posteriormente aprovadas ao abrigo da lei aplicável nas referidas jurisdições. Para solicitar as CCT RTS, o Titular da Licença deverá enviar uma mensagem para o endereço de e-mail support@buildingconnected.com para receber a nossa Adenda sobre Tratamento de Dados.

Termos Especiais da Shotgun

Data de entrada em vigor: 17 de agosto de 2020

Os termos seguintes aplicam-se aos subscritores da Oferta da Shotgun:

1. Utilizador Autorizado: um Utilizador Autorizado de uma Oferta da Shotgun significa um utilizador com um estatuto «ativo» por ação do Titular da Licença independentemente de o referido utilizador ter utilizado a Oferta da Shotgun num determinado período. As referências a «Utilizador Ativo» terão a mesma definição que a estabelecida para o Utilizador Autorizado no presente documento.

2. Acesso Múltiplo ao Site: salvo se expressamente previsto na Oferta do Titular da Licença ou na Identificação da Oferta, cada Site é considerado independente e o número total de Utilizadores Autorizados para efeitos de rastreio e faturação da utilização é a soma dos Utilizadores Autorizados de cada Site. O Titular da Licença pagará por todos os Utilizadores Autorizados nos vários Sites, independentemente da duplicação de utilizadores. Para os fins da presente secção, um «Site» significa um URL ou website da Shotgun em que o Titular da Licença pode aceder à respetiva instância de produção dedicada do Serviço Web da Shotgun e utilizá-la.

3. Correção: de acordo com a Secção 21.5 dos Termos de Utilização, a Autodesk pode efetuar uma análise da utilização da Shotgun por parte do Titular da Licença. Se a Autodesk notificar o Titular da Licença para o informar de que a Shotgun estava a ser utilizada por mais utilizadores do que os Utilizadores Autorizados, o Titular da Licença terá quinze (15) dias úteis para analisar a utilização com a Autodesk. Posteriormente, no prazo de quinze (15) dias consecutivos após a análise, o Titular da Licença eliminará os referidos utilizadores não autorizados ou enviará uma ordem de compra ou um orçamento assinado à Autodesk ou ao revendedor da Autodesk para comprar utilizadores adicionais em quantidade igual ao número de utilizadores em excesso relativamente ao número de Utilizadores Autorizados.

4. Benefício adicional: se o Titular da Licença tiver subscrito o Serviço Web da Shotgun, terá o direito de conceder ao Utilizador Autorizado o direito de aceder ao software RV autenticado da Shotgun («Software RV») disponibilizado pela Autodesk para utilização em conjunto com o Serviço Web da Shotgun durante o período da subscrição do Titular da Licença. O número máximo de licenças de Software RV a que o Titular da Licença tem direito não pode ultrapassar o número total de Utilizadores Autorizados da Shotgun.

Termos de Benefícios de Direitos de Licença Alojada para o lote Maya e 3ds Max

Data de entrada em vigor: 1 de agosto de 2020

Os Termos de Benefícios que se seguem regerão adicionalmente os Termos de Benefícios de Direitos de Licença Alojada para o lote Maya e 3ds Max. Os referidos direitos aplicam-se apenas a clientes com subscrição Autodesk.

1. DEFINIÇÕES

Os termos seguintes têm os significados previstos abaixo. Os termos em maiúscula e não definidos de outro modo nestes Termos de Benefícios têm o significado definido no Contrato de Licença e Serviços da Autodesk para o(s) produto(s) de Software Abrangido aplicável ou no Contrato de Subscrição do Titular da Licença (conforme o caso).

«Lote»: significa quaisquer linhas de comando ou operações sem interface (sem IU) que são disponibilizadas ao Titular da Licença como funcionalidades suplementares instaladas com a licença Autodesk^®Maya ou Autodesk^® 3ds Max, conforme o caso, com o objetivo de permitir que o Titular da Licença execute o processamento em lote remoto. Por uma questão de clareza, a funcionalidade de Lote é considerada Software Abrangido conforme definido no Contrato de Subscrição do Titular da Licença.

2. DIREITOS DE LICENÇA ALOJADA

2.1 Não obstante qualquer disposição incluída no Contrato de Licença e Serviços da Autodesk aplicável que rege a instalação e o Acesso do Titular da Licença ao Software Abrangido, incluindo, sem limitação, a Secção

2.1.1 (Sem Licença Atribuída; Atividades Não Autorizadas) durante o período de vigência da Subscrição do Titular da Licença, aplicar-se-á o seguinte Tipo de Licença (conforme o caso):

Subscritores Multiutilizador:

Licença Multiutilizador Alojada. O Titular da Licença pode instalar a versão específica dos Materiais Licenciados indicados na Identificação de Licença aplicável no Número de Computadores Permitido [até aos limites impostos pela ferramenta Autodesk License Manager (se existirem)] e utilizar os referidos Computadores para executar a funcionalidade de Lote a partir de vários Computadores pela Internet ou outra rede não local, numa Base em Rede, exclusivamente pelo Pessoal do Titular da Licença e apenas para as necessidades Comerciais Internas do Titular da Licença para executar o processamento remoto do lote. Uma Licença Multiutilizador Alojada só pode ser utilizada por um período limitado, salvo indicação em contrário no presente Contrato.

Subscritores de Utilizador Único:

Licença de Utilizador Único Alojada. O Titular da Licença pode instalar uma única cópia da versão específica dos Materiais Licenciados indicados na Identificação de Licença aplicável num (1) Computador, numa Base Autónoma, e executar a funcionalidade de Lote instalada num (1) Computador adicional pela Internet ou outra rede não local, numa Base em Rede, exclusivamente pelo Pessoal do Titular da Licença e apenas para as necessidades Comerciais Internas do Titular da Licença para executar o processamento remoto do lote, desde que: (i) a referida cópia adicional dos Materiais Licenciados seja acedida exclusivamente pela mesma pessoa que acede à cópia principal; (ii) a referida pessoa seja o Titular da Licença (se o Titular da Licença for um indivíduo) ou um trabalhador do Titular da Licença ; (iii) a referida pessoa Aceda à cópia adicional exclusivamente para executar trabalhos fora do seu local de trabalho habitual e unicamente para satisfazer as Necessidades Comerciais Internas do Titular da Licença ; e (iv) as cópias, principal e adicional, não sejam Acedidas ao mesmo tempo. Uma Licença de Utilizador Único Alojada só pode ser utilizada por um período limitado, salvo indicação em contrário no presente Contrato.

2.2 Em cada Licença Multiutilizador Alojada ou em cada Licença de Utilizador Único Alojada, o Titular da Licença tem o direito de Instalar e Aceder, como parte da Subscrição Multiutilizador ou da Subscrição de Utilizador Único, e o Titular da Licença e os Utilizadores Autorizados podem executar a funcionalidade de Lote em até dez (10) computadores em simultâneo. Apenas a título de exemplo:

10 licenças Multiutilizador do Maya ou 3ds Max = 100 direitos de licença de Lote alojados
10 licenças de Utilizador Único do Maya ou 3ds Max = 100 direitos de licença de Lote alojados

Os referidos direitos de execução adicionais são cumulativos, o que significa que, se tiver 5 licenças Multiutilizador ou 5 licenças de Utilizador Único ao abrigo da Subscrição, o Titular da Licença poderá executar a funcionalidade de Lote em até 50 Computadores em rede em simultâneo. Os clientes com uma licença Token Flex instalada poderão executar o Lote num número ilimitado de Computadores.

2.3 O Titular da Licença aceita ativar qualquer mecanismo de rastreamento remoto disponível, não desativar o referido mecanismo de rastreamento remoto e manter todos os registos gerados pelo referido mecanismo de rastreamento remoto.

2.4 O Titular da Licença deverá seguir os processos e as políticas (se existirem) estipulados periodicamente pela Autodesk para Instalação e Acesso ao Lote numa base de alojamento.

2.5 Salvo indicação em contrário no presente documento, a Instalação e o Acesso ao Lote estão sujeitos às disposições do Contrato de Licença e Serviços da Autodesk aplicável à licença do Maya ou 3ds Max (conforme for o caso) do Titular da Licença, com as modificações da presente Secção 2.

2.6 Pelo presente, o Titular da Licença reconhece e aceita que a Autodesk não tem qualquer obrigação de fornecer Apoio para a Instalação ou o Acesso do Titular da Licença ao Lote numa base de alojamento.

2.7 Se o Contrato de Subscrição expirar ou cessar por qualquer outro motivo, os direitos do Titular da Licença ao abrigo da presente Secção 2 cessarão e os direitos relativamente ao Lote serão determinados pelos termos do Contrato de Licença e Serviços da Autodesk que rege a Instalação e o Acesso ao software em causa.

Termos de Benefícios de Direitos de Utilização Remota do Lote Maya

Data de entrada em vigor: 1 de agosto de 2020

Os Termos de Benefícios apresentados a seguir regerão adicionalmente os Termos de Benefícios de Direitos de Utilização Remota do Lote do Maya por parte de Subscritores Multiutilizador e Subscritores de Utilizador Único.

1. DEFINIÇÕES

Os termos seguintes terão os significados previstos abaixo. Os termos em maiúscula e não definidos de outro modo nestes Termos de Benefícios têm o significado definido no Contrato de Licença e Serviços da Autodesk para o(s) produto(s) de Software Abrangido aplicável ou no Contrato de Subscrição (conforme o caso).

« Lote Maya»: significa quaisquer linhas de comando ou operações sem interface (sem IU) que são disponibilizadas ao Titular da Licença como funcionalidades suplementares instaladas com a licença Autodesk® Maya®, com o objetivo de permitir que o Titular da Licença execute o processamento em lote remoto. Por questões de clareza, a funcionalidade Lote Maya é considerada Software Abrangido conforme definido no Contrato do Plano de Manutenção ou no Contrato de Subscrição (conforme o caso).

«Acesso Remoto Interno»: significa Instalar ou Aceder ou permitir a Instalação ou o Acesso aos materiais aplicáveis através de um ambiente informático que inclui um Computador que funciona como servidor de ficheiros e que permite que os Materiais Licenciados Instalados nesse Computador sejam carregados e Instalados noutros Computadores e operados, visualizados e Acedidos de qualquer outra forma a partir de outros Computadores, através de qualquer tipo de ligação (incluindo através da Internet ou outra rede não local), desde que todos os Computadores estejam localizados nas instalações comerciais do Cliente. Para evitar qualquer dúvida, a presente definição não inclui quaisquer ambientes de computação em nuvem pública, ou ambientes de computação privada/híbrida em que os Computadores utilizados nesses ambientes não estejam localizados nas instalações do Cliente.

2. DIREITOS DE UTILIZAÇÃO REMOTA

2.1 Sem prejuízo do disposto no Contrato de Licença e Serviços da Autodesk aplicável que rege a Instalação e o Acesso ao Software Abrangido por parte do Titular da Licença, incluindo, entre outros, a Secção 2.1.1 (Sem Licença Atribuída; Atividades Não Autorizadas) durante o período de vigência da Subscrição Multiutilizador ou Subscrição de Utilizador Único, o Titular da Licença e os Utilizadores Autorizados podem Instalar o Maya num Computador servidor e Aceder à funcionalidade Lote Maya noutros Computadores adicionais em Acesso Remoto Interno, desde que sejam cumpridas as seguintes condições:

2.1.1 O Titular da Licença pode instalar o Maya num Computador que seja propriedade do Titular da Licença ou alugado pelo Titular da Licença, e que seja controlado diretamente pelo Titular da Licença ou através de uma ligação direta à rede, e permitir o Acesso à funcionalidade Lote Maya a partir de vários Computadores, em Acesso Remoto Interno, exclusivamente pelo Pessoal do Titular da Licença e apenas para as necessidades Comerciais Internas do Titular da Licença para executar o processamento remoto do lote, desde que o número máximo de Utilizadores Autorizados concorrentes não exceda o Número Permitido ou outros limites impostos pela ferramenta Autodesk License Manager (se existirem);

2.1.2 Por cada Licença do Maya que tenha o direito de Instalar ou Aceder como parte da Sua Licença de Rede ao abrigo da Subscrição Multiutilizador ou da Subscrição de Utilizador Único, o Titular da Licença e os Utilizadores Autorizados podem Aceder à funcionalidade do Lote Maya em até dez (10) Computadores em Acesso Remoto Interno. Apenas a título de exemplo:

1 licença do Maya = 10x direitos de utilização remota do Lote Maya
10 licenças do Maya = 100x direitos de utilização remota do LoteMaya

Os referidos direitos de Acesso adicionais são cumulativos, o que significa que, se o Titular da Licença tiver 5 licenças do Maya ao abrigo da Licença de Rede, poderá Aceder à funcionalidade Lote Maya em até 50 computadores em Acesso Remoto Interno.

2.1.3 O Titular da Licença aceita ativar qualquer mecanismo de rastreamento remoto disponível, não desativar o referido mecanismo de rastreamento remoto e manter todos os registos gerados pelo referido mecanismo de rastreamento remoto.

2.1.4 O Titular da Licença deverá seguir os processos e as políticas (se existirem) estipulados periodicamente pela Autodesk para Instalação e Acesso ao Lote Maya em Acesso Remoto Interno.

2.2 Salvo indicação em contrário no presente documento, a Instalação e o Acesso ao Lote Maya estão sujeitos às disposições do Contrato de Licença e Serviços da Autodesk aplicável à licença Autodesk Maya com as modificações da presente Secção 2.

2.3 Pelo presente, o Titular da Licença reconhece e aceita que a Autodesk não tem qualquer obrigação de fornecer Apoio para a Instalação ou o Acesso ao Lote Maya em Acesso Remoto Interno.

2.4 Se o Plano de Manutenção ou a Subscrição expirar ou cessar de qualquer outro motivo, os direitos do Titular da Licença ao abrigo da presente Secção 2 cessarão e os direitos relativamente ao Lote Maya serão determinados pelos termos do Contrato de Licença e Serviços da Autodesk que rege a Instalação e o Acesso ao software em causa.

Pype

Data de entrada em vigor: 7 de fevereiro de 2021

A Pype, Inc. («Pype») foi adquirida pela Autodesk em 14 de agosto de 2020 e, atualmente, funciona como uma subsidiária detida a 100% pela Autodesk.

Até que as Ofertas da Pype estejam totalmente integradas nas Ofertas da Autodesk:

a Declaração de Privacidade da Pype aplica-se às Ofertas da Pype e estabelece a forma como a Pype pode recolher, utilizar, armazenar e tratar informações pessoais do Titular da Licença ou relacionadas com o Titular da Licença;
se o Titular da Licença suspeitar da utilização não autorizada da respetiva conta na Pype, deverá notificar a Pype para o endereço de e-mail support@pype.io;
as Ofertas da Pype podem ser consultadas da seguinte forma:
- AutoSpecs: https://autospecs.pype.io/login
- Closeout: https://closeout.pype.io/login
- eBinder: https://ebinder.pype.io/EBinder/login
- SmartPlans: https://smartplans.pype.io/login
o Serviço de Apoio às Subscrições da Pype está disponível em support@pype.io;
a secção «Direito de Devolução para Reembolso» dos Termos Gerais (Secção 2) não se aplica a nenhuma das subscrições da Pype. Nenhuma subscrição da Pype pode ser cancelada nem reembolsada; e
se o Titular da Licença desejar cancelar uma renovação automática da(s) subscrição(ões) da Pype, deverá contactar a Pype através do endereço de e-mail support@pype.io pelo menos trinta (30) dias antes do termo do período de vigência da subscrição em curso.

Registo da Conta

Para aceder e utilizar uma Oferta da Pype, o Titular da Licença terá de registar-se numa conta com essa Oferta Pype específica, para o que terá que fornecer um endereço de correio eletrónico válido e outras informações necessárias.

Conteúdo do Titular da Licença

Em relação à utilização das Ofertas da Pype, o Titular da Licença poderá submeter materiais e informações, incluindo, informações de encerramento, informações sobre propostas, informações financeiras e informações de projetos do Titular da Licença ou dos parceiros comerciais atuais ou potenciais do Titular da Licença. Todos os materiais ou informações que o Titular da Licença criar, submeter ou carregar para as Ofertas da Pype constituirão o Conteúdo do Titular da Licença ao abrigo dos Termos Gerais.

Análise de Dados

Para além de quaisquer direitos concedidos nos Termos Gerais, a Pype e a Autodesk podem também realizar determinadas análises de dados ou outras análises sobre o Conteúdo do Titular da Licença, utilizar os dados e as perceções daí resultantes para fins internos, e divulgar a terceiros ou publicamente as perceções derivadas do Conteúdo do Titular da Licença, de forma agregada e anónima.

Autodesk Build

Data de entrada em vigor: 9 de fevereiro de 2021

Limites do Dispositivo

O Titular da Licença pode instalar e utilizar as aplicações móveis da oferta Autodesk Build em até três (3) dispositivos móveis que sejam propriedade ou estejam sob controlo do Titular da Licença.

Autorização de Serviço a Terceiros

Se a subscrição de uma Oferta da Autodesk Build for adquirida por um terceiro (por exemplo, o empregador do Utilizador ou outro terceiro que deseje disponibilizar a referida Oferta da Autodesk Build ao Utilizador através de uma autorização de serviço), o referido terceiro é o proprietário e a pessoa que controla a conta. O referido terceiro (i) poderá encerrar a conta ou o acesso à conta em qualquer altura e por qualquer ou nenhuma razão, e (ii) manterá o controlo do conteúdo do cliente associado à referida conta.

Utilização de Dados com a Identificação Removida

No que diz respeito a ideias, conceitos, know-how, ou técnicas contidas nas comunicações do Titular da Licença com a Autodesk, e no tocante a dados de utilização e outras informações na conta do Titular da Licença, o Titular da Licença concorda que a Autodesk pode utilizar todas as informações referidas à escala mundial e de forma irrevogável, perpétua e exploração título gratuito, para fins de desenvolvimento e melhoria das Ofertas, desde que as referidas informações tenham sido tratadas de forma que o titular dos dados não seja identificável e que as informações tenham sido agregadas ou tornadas genéricas de modo a não poderem ser atribuídas a nenhum titular dos dados específico.

TradeTapp

Data de entrada em vigor: 5 de maio de 2021

A TradeTapp, Inc. («TradeTapp») foi adquirida pela Autodesk no dia 23 de janeiro de 2019 e, atualmente, funciona como uma subsidiária detida a 100% pela Autodesk.

Até que as Ofertas da TradeTapp sejam totalmente integradas nas Ofertas da Autodesk:

a declaração de privacidade da TradeTapp aplica-se às Ofertas da TradeTapp e estabelece a forma como a TradeTapp pode recolher, utilizar, armazenar e tratar informação pessoal do Titular da Licença ou relacionadas com o Titular da Licença; pode ser consultada em https://s3.amazonaws.com/www.tradetapp.com/pdf/tradetapp_privacypolicy.pdf;
se o Titular da Licença suspeitar da utilização não autorizada da respetiva conta na TradeTapp, deverá notificar a TradeTapp para o endereço de e-mail support@tradetapp.com ;
as Ofertas da TradeTapp podem ser consultadas em https://app.tradetapp.com/#/users/login ;
o Serviço de Apoio às Subscrições da TradeTapp está disponível em support@tradetapp.com;
a secção «Direito de Devolução para Reembolso» dos Termos Gerais (Secção 2) não se aplica a nenhuma das subscrições da TradeTapp. Nenhuma subscrição da TradeTapp pode ser cancelada nem reembolsada; e
se o Titular da Licença desejar cancelar uma renovação automática da(s) subscrição(ões) da TradeTapp, deverá contactar a TradeTapp através do endereço de e-mail support@tradeTapp.com pelo menos trinta (30) dias antes do termo do período de vigência da subscrição em curso.

Materiais/Serviços de Terceiros

Os outros utilizadores das Ofertas podem submeter à Autodesk materiais e informações semelhantes, incluindo informações sobre o Titular da Licença e, sempre que os referidos materiais e informações forem partilhados com o Titular da Licença através das Ofertas, constituirão Materiais/Serviços de Terceiros ao abrigo dos Termos Gerais.

Análise de Dados

A TradeTapp pode realizar determinadas análises de dados ou outras análises sobre o Conteúdo do Titular da Licença e pode divulgar as referidas análises de dados ou outras análises de forma agregada e anónima a terceiros ou publicamente, desde que a TradeTapp não divulgue informações específicas sobre o Conteúdo do Titular da Licença exceto ao Titular da Licença como parte das Ofertas ou mediante o consentimento do Titular da Licença.

Privacidade

Ao transmitir o Conteúdo do Titular da Licença às Ofertas da TradeTapp, o Titular da Licença reconhece que tem intenção de que alguns dos Conteúdos do Titular da Licença, incluindo os dados pessoais, tais como os perfis que o Titular da Licença cria, para o próprio, para a empresa, ou para um terceiro (por exemplo, um parceiro comercial atual ou potencial), sejam partilhados e divulgados a outros utilizadores registados das Ofertas da TradeTapp. Para mais informações, consultar a Declaração de Privacidade da TradeTapp disponível em:
https://s3.amazonaws.com/www.tradetapp.com/pdf/tradetapp_privacypolicy.pdf.

Spacemaker

Data de entrada em vigor: 14 de maio de 2021

A Spacemaker AS («Spacemaker») foi adquirida pela Autodesk no dia 23 de Novembro de 2020 e, atualmente, funciona como uma subsidiária detida a 100% pela Autodesk.

Até que as Ofertas da Spacemaker sejam totalmente integradas nas Ofertas da Autodesk:

a Declaração de Privacidade da Spacemaker aplica-se às Ofertas da Spacemaker e estabelece a forma como a Spacemaker pode recolher, utilizar, armazenar e tratar informação pessoal do Titular da Licença ou relacionadas com o Titular da Licença;
se o Titular da Licença suspeitar da utilização não autorizada da respetiva conta na Spacemaker, deverá notificar a Spacemaker para o endereço de e-mail support@spacemaker.ai;
as Ofertas da Spacemaker podem ser consultadas em http://app.spacemaker.ai/projects; e
o Serviço de Apoio às Subscrições da Spacemaker está disponível em support@spacemaker.ai.

Registo da Conta

Para aceder e utilizar uma Oferta da Spacemaker, o Titular da Licença terá de registar-se numa conta com essa Oferta Spacemaker específica, para o que terá de fornecer um endereço de correio eletrónico válido e outras informações necessárias.

Análise de Dados

Para além de quaisquer direitos concedidos nos Termos Gerais, a Spacemaker e a Autodesk podem também realizar determinadas análises de dados ou outras análises sobre o Conteúdo do Titular da Licença, utilizar os dados e as perceções daí resultantes para fins internos, e divulgar a terceiros ou publicamente as perceções derivadas do Conteúdo do Titular da Licença, de forma agregada e anónima.

Autodesk Tandem

Data de entrada em vigor: 7 de julho de 2021

A subscrição do Autodesk Tandem é escalonada com base no número de Ativos Etiquetados descritos abaixo. Cada nível de subscrição dá direito ao Utilizador a (1) designar um número ilimitado de Utilizadores Autorizados e a (2) utilizar o Autodesk Tandem num número ilimitado de instalações.

Nível de Subscrição

Gratuita¹

Padrão

Ilimitada

Número de Ativos Etiquetados

1000 ou menos

5,000²/pacote

1 000 000 ou mais

1. disponível com um conjunto limitado de funcionalidades e autorizado para utilização conforme as necessidades comerciais internas do Utilizador, sujeito a alterações ou rescisão por parte da Autodesk a qualquer momento, sem aviso prévio

2. com cada subscrição Padrão a adicionar um incremento de 5000 Ativos Etiquetados

Por Ativo Etiquetado entende-se qualquer Elemento que tenha um tipo de ativo especificado e dados adicionais do ativo anexados através da utilização do Autodesk Tandem. Por Elemento entende-se quaisquer objetos importados para o Autodesk Tandem a partir de uma fonte de dados, que podem ser elementos físicos, tais como paredes, portas, janelas, equipamento, aparelhos de iluminação, mobiliário, etc. ou elementos lógicos como tipos, divisões, níveis, etc. Os elementos que contêm apenas dados importados da fonte de dados não são considerados como Ativos Etiquetados.

Limite de Utilização: o Utilizador pode visualizar e monitorizar a sua utilização no Autodesk Tandem. Se a sua utilização do Autodesk Tandem exceder o limite do nível de subscrição da sua compra, o Utilizador deverá remover imediatamente esses Ativos Etiquetados não autorizados ou emitir uma ordem de compra ou um orçamento assinado à Autodesk num prazo razoável (não superior a trinta [30] dias de calendário a partir da data da primeira ultrapassagem do limite da subscrição) para a compra de subscrições adicionais. A ultrapassagem do limite da subscrição constitui uma violação substancial destes Termos.

Qualquer referência a utilização "ilimitada" nestes Termos está sujeita a limitações técnicas razoáveis, que a Autodesk tem competência exclusiva de impor a qualquer momento, sem aviso prévio.

Info360 Asset e Info360 Insight

Data de entrada em vigor: 10 de maio de 2022

Info360 Asset: As contas de Usuários Autorizados são diferenciadas por Você no Info360 Asset, de acordo com as funções ou permissões descritas abaixo:

Acesso Total: Privilégios de acesso total. Permite importar dados, gerir inspeções, criar análises de riscos e recuperação, etc. no Info360 Asset. Você deve comprar uma Assinatura de usuário único para cada Usuário Autorizado com privilégios de Acesso Total.

Inspetor de Campo: Privilégios de acesso mais limitados. Permite acessar a funcionalidade do Info360 Asset sob o módulo Inspeções e permite apenas visualizar, editar e gerir suas próprias inspeções. Caso Você tenha comprado ao menos uma Assinatura de Acesso Total, Você terá o direito de comprar um número ilimitado de Usuários Autorizados com privilégios de Inspetor de Campo.

Visualizador: Os mais limitados privilégios de acesso. Permite acessar o Info360 Asset no modo de visualização e não permite importar ou editar quaisquer dados ou análises. Caso Você tenha comprado ao menos uma Assinatura de Acesso Total, Você terá o direito de comprar um número ilimitado de Usuários Autorizados com privilégios de Visualizador.

Info360 Insight: A Sua Assinatura do Info360 Insight funciona por níveis de acordo com o número de Canais que Você tenha comprado como parte da sua Assinatura, conforme estabelecido abaixo. Cada Nível de Assinatura confere a Você o direito de comprar um número ilimitado de Usuários Autorizados. Não é possível comprar Usuários Autorizados adicionais sem uma Assinatura do Info360.

Nível de Assinatura	Nível 1	Nível 2	Nível 3
Número de Canais	500	2.500	7.500

“Canal” significa um fluxo de dados em série temporal físico ou virtual referencial, apresentado no Info360 Insight, o qual se manifesta como fluxo de dados de sensor único, em tempo real ou físico (por exemplo, fluxo, pressão, nível, etc.) ou um resultado calculado por uma série temporal de uma análise (por exemplo, resultado de saldo de massa, etc.).

Limite de Utilização: a Autodesk reserva-se o direito de auditar ou monitorar Sua utilização de um Canal durante o Período de Sua Assinatura. Você não poderá utilizar um número maior de Canais do que o número de Canais que consta do(s) Nível(eis) de Assinatura de Sua(s) compra(s). Caso Você necessite de um número de Canais que exceda o número de Canais no(s) Nível(eis) de Assinatura de Sua(s) compra(s), Você deverá comprar um número apropriado de Canais que acomode tal aumento. O Seu Nível de Assinatura não poderá ser reduzido (por exemplo, reduzido do Nível 3 para o Nível 2, ou do Nível 2 para o Nível 1) durante o Período de Sua Assinatura. Os Níveis (incluindo o número de Canais por Nível) estão sujeitos a alteração por parte da Autodesk a qualquer momento.

Qualquer referência a um número “ilimitado” de Usuários Autorizados nestes Termos está sujeita a limitações técnicas razoáveis, as quais a Autodesk poderá impor a seu exclusivo critério e a qualquer momento.