Podmínky používání

Společnost Autodesk si vyhrazuje právo čas od času (a) upravit, ukončit nebo nahradit Nabídku (včetně jakýchkoli Výhod, vlastností, funkcí nebo podpůrných služeb souvisejících s Nabídkou) nebo (b) přidat či upravit licenční klíče, oprávnění nebo jiné prostředky kontroly nebo měření přístupu k Nabídkám nebo jejich používání. Společnost Autodesk se Vás vynasnaží informovat o jakýchkoli významných změnách Nabídky v příslušných poznámkách k verzi nebo v jiné Dokumentaci k Nabídce.

V maximálním rozsahu povoleném platnými právními předpisy si společnost Autodesk vyhrazuje právo tyto Podmínky čas od času změnit (a Vy berete na vědomí, že to může udělat). Společnost Autodesk se Vás vynasnaží informovat o jakýchkoli změnách těchto Podmínek („Oznámení o změně Podmínek“), a to i zveřejněním na těchto stránkách. Je Vaší odpovědností pravidelně kontrolovat aktualizace těchto stránek, včetně Oznámení o změně Podmínek. Není-li v těchto Podmínkách výslovně uvedeno jinak, tak platí, že pokud má jakákoli změna Podmínek pro Vás podstatný nepříznivý dopad a Vy s ní nesouhlasíte, můžete změnu odmítnout oznámením společnosti Autodesk o zamítnutí do 30 dnů od oznámení o změně Podmínek. Pokud za těchto okolností změnu odmítnete, (a) Váš přístup k jakýmkoli Nabídkám a jejich používání ovlivněným danou změnou se bude nadále řídit podmínkami platnými bezprostředně před změnou (s výjimkou rozsahu, v jakém byla úprava provedena z důvodů bezpečnosti, ochrany osobních údajů nebo dodržování právních předpisů; v takovém případě bude změna okamžitě účinná) až do (i) konce příslušného Období nabídky,  nebo (ii) 180 dní po Oznámení o změně Podmínek podle toho, co nastane dříve; a (b) Vaše práva k takovým Nabídkám, včetně jakýchkoli souvisejících Výhod předplatného, poté zaniknou. V případě takového ukončení z Vaší strany vrátí společnost Autodesk (nebo strana, od které jste předplatné zakoupili) poměrnou část předplacených poplatků vztahujících se na zbývající Období nabídky Vašeho předplatného za dotčené Nabídky po datu účinnosti ukončení. V každém případě, pokud bude předplatné obnoveno nebo prodlouženo, budou platit v té době aktuální Podmínky. Oznámení z Vaší strany nebo společnosti Autodesk budou poskytována tak, jak je uvedeno níže, s tou výjimkou, že oznámení o zamítnutí můžete zaslat také e-mailem (ve výše uvedené 30denní lhůtě) na e-mailovou adresu Terms.Modification.Rejection@autodesk.com nebo jakýmkoli jiným způsobem uvedeným v Oznámení o změně Podmínek.

Bez ohledu na výše uvedené, pokud Zvláštní podmínky, Typy nabídek a Výhody nebo jiné zásady zahrnují odlišné podmínky nebo postupy pro jejich změnu, může být změna dle uvážení společnosti Autodesk provedena tak, jak je v nich popsáno.

Berete na vědomí, že Vaše závazky týkající se Nabídek a Výhod předplatného nejsou podmíněny dodáním budoucích prvků nebo funkcí (nebo ústními či písemnými prohlášeními o budoucích prvcích nebo funkcích).

K interpretaci nebo výkladu těchto Podmínek a veškerých oznámení nebo jiných sdělení v souvislosti s těmito Podmínkami se použije anglická verze těchto Podmínek a veškerá oznámení nebo jiná komunikace ve spojení s těmito Podmínkami bude poskytována v anglickém jazyce. Jakýkoli odkaz v těchto Podmínkách na „dny“ se vztahuje na kalendářní dny, pokud není uvedeno jinak. Slova „včetně“ a „například“ nebo „např.“ a slova podobného významu nejsou omezující ani výlučná a budou považována za následovaná termínem „bez omezení“, bez ohledu na to, zda je taková fráze zahrnuta, nebo ne. Nadpisy částí a jiné nadpisy slouží pouze pro usnadnění orientace a neslouží k výkladu významu jakéhokoli ustanovení. Veškerá práva a opravné prostředky stanovené v těchto Podmínkách jsou kumulativní, přičemž doplňují, nikoli nahrazují, jakákoliv jiná práva a opravné prostředky dostupné podle platných zákonů.

(a) Obecné

V závislosti na tom, kde se nachází Vaše hlavní místo podnikání (nebo kde máte bydliště, pokud jste fyzická osoba), jsou tyto Podmínky mezi Vámi a Stranou společnosti Autodesk uvedenou níže. Rozhodné právo pro tyto Podmínky, včetně veškerých práv, povinností a nároků stran, bude uvedeno níže. Podobně jakýkoli spor nebo nárok vyplývající z těchto Podmínek nebo s nimi související, včetně porušení, plnění, ukončení, vymáhání, výkladu nebo platnosti těchto Podmínek (a ať už na základě smlouvy, občanskoprávního deliktu, včetně objektivní odpovědnosti, zákona o hospodářské soutěži nebo jinak), a včetně určení rozsahu nebo použitelnosti ustanovení o řešení sporů těchto Podmínek, bude s konečnou platností rozhodnut podle zákona, místa a procesu řešení sporů uvedených níže (s výjimkou případů uvedených v části 19 (Podmínky specifické pro zemi/jurisdikci) níže). 

(b) Závazné rozhodčí řízení a řešení sporů pro USA a Kanadu

Pokud se Vaše hlavní místo podnikání (nebo bydliště, pokud jste fyzická osoba) nachází v USA nebo Kanadě, vztahují se na Vás následující ustanovení o neformálním řešení sporů a závazném rozhodčím řízení:

(i) Neformální řešení sporů a závazné rozhodčí řízení

Společnost Autodesk usiluje o vyřešení jakéhokoli nároku nebo sporu (dále jen „Nárok“) neformálně. Máte-li Vy nebo společnost Autodesk Nárok vyplývající z Nabídky nebo těchto Podmínek nebo s nimi související, Vy a společnost Autodesk se nejprve pokusíte vyřešit Nárok neformální cestou oznámením o Nároku způsobem popsaným níže v části o Oznámeních a spoluprací s druhou stranou s cílem pokusit se vyřešit záležitost smírnou cestou. Pokud nebude Nárok vyřešen neformálním řešením sporu do 30 dnů od obdržení oznámení o Nároku, může kterákoli ze stran přistoupit k formálnímu řešení sporu.

Vy a společnost Autodesk souhlasíte se závazným individuálním rozhodčím řízením jakéhokoli Nároku vyplývajícího z Nabídky nebo těchto Podmínek nebo s nimi souvisejícího a vzdáváte se jakéhokoli práva obrátit se na soud a vést soudní řízení před soudcem nebo porotou. Výklad a vymáhání tohoto ustanovení o řešení sporů se řídí federálním zákonem USA o rozhodčím řízení, včetně jeho procesních ustanovení, a nikoli státními právními předpisy. Rozhodčí řízení bude vedeno organizací ADR Services v souladu s jejími pravidly a tak, jak je uvedeno v této části 17.4. Pro zahájení rozhodčího řízení musí strana zaslat písemnou žádost o rozhodčí řízení, která popisuje Nárok a žádost o nápravu s podrobnostmi požadovanými pravidly ADR Services („Žádost“). Veškeré Vaše požadavky na společnost Autodesk musí být zaslány na adresu Autodesk, Inc., The Landmark @ One Market, Suite 400, San Francisco, California 94105 USA, Attention: Chief Legal Officer. Veškeré Žádosti, které Vám společnost Autodesk zašle, musí být zaslány na adresu, kterou jste uvedli během výše popsaného neformálního procesu řešení sporů, nebo pokud žádná adresa poskytnuta nebyla, musí být zaslány, jak je popsáno v části 17.11 (Oznámení) níže. 

(ii) Poplatky za závazné rozhodčí řízení

Platba všech poplatků za rozhodčí řízení se bude řídit pravidly ADR Services s výjimkou případů, kdy jsou jakékoli poplatky (včetně poplatků za právní zastoupení) a náklady hrazené kteroukoli ze stran přerozděleny na příkaz rozhodce po rozhodnutí, že (1) jste Vy nebo společnost Autodesk porušili kterékoli z ustanovení této části 17.4, (2) podstata Vašeho Nároku nebo Nároku společnosti Autodesk nebo nápravná opatření požadovaná Vámi nebo společností Autodesk byla neopodstatněná nebo byla podána z neoprávněného důvodu nebo (3) přerozdělení je jinak povoleno podle platných zákonů. Pokud společnost Autodesk vůči Vám vznese Nárok, uhradí veškeré poplatky organizaci ADR Services spojené s tímto Nárokem. Pokud vznesete Nárok vůči společnosti Autodesk, Vy a společnost Autodesk si tyto poplatky rozdělíte rovným dílem. Dále, pokud rozhodce rozhodne, že nejste schopni uhradit jakoukoli část těchto poplatků organizaci ADR Services, společnost Autodesk je uhradí za Vás.

(iii) Hromadná podání

Pokud vznesete vůči společnosti Autodesk Nárok, který je podobný Nárokům nejméně 24 dalších zákazníků nebo uživatelů, nebo pokud jste Vy a nejméně 24 dalších zákazníků či uživatelů s Nároky vůči společnosti Autodesk zastoupeni stejnými právníky nebo právníky, kteří vzájemně koordinují činnost (v obou případech „Hromadné podání“), Vy a společnost Autodesk souhlasíte s následujícím protokolem: 

ADR Services náhodně přiřadí pořadová čísla každému z Nároků zahrnutých do Hromadného podání, po kterém budou Nároky 1 až 10 označeny jako „Počáteční testovací případy“, a přistoupí k rozhodčímu řízení. Registrační poplatky budou zaplaceny pouze za Počáteční testovací případy; u všech ostatních Nároků budou poplatky za podání (společně s případným posouzením ostatních Nároků rozhodcem) pozastaveny a od Vás ani od společnosti Autodesk nebude požadováno, aby takové poplatky za podání přihlášky platili. Rozhodce vydá konečný nález Počátečních testovacích případů do 180 dnů po úvodním jednání před soudním jednáním, pokud rozhodce tuto lhůtu neprodlouží. Poté budou výsledky Počátečních testovacích případů předány mediátorovi a tento mediátor a strany budou mít 90 dní od jmenování mediátora („Období mediace“) na to, aby se dohodli na řešení nebo věcné metodice pro řešení zbývajících Nároků. Pokud strany nejsou schopny vyřešit zbývající Nároky během Období mediace, může se kterákoli strana rozhodnout odstoupit od závazného rozhodčího řízení a pokračovat se zbývajícími Nároky u soudu. Oznámení o jakémkoli odhlášení musí být poskytnuto písemně do 60 dnů po skončení Období mediace. Není-li oznámeno odhlášení, budou zbývající Nároky rozhodovány individuálně v pořadí určeném pořadovými čísly přidělenými Nárokům v Hromadném podání. Poplatky za podání každého Nároku budou splatné při zahájení rozhodčího řízení o takovém Nároku. 

(iv) Určení možnosti arbitráže, vymáhání práv

Rozhodce bude mít právo určit možnosti arbitráže pro jakýkoli Nárok. 

Bez ohledu na výše uvedené ustanovení o rozhodčím řízení může každá strana vymáhat svá patentová práva, autorská práva nebo práva k ochranným známkám nebo taková práva jejích poskytovatelů licencí u jakéhokoli soudu příslušné jurisdikce. 

(c) Zřeknutí se skupinových nebo konsolidovaných žalob

Veškeré Nároky vyplývající z Nabídky nebo těchto Podmínek nebo s nimi související musí být rozhodovány nebo vedeny v rozhodčím nebo soudním řízení individuálně, nikoli skupinově. Nároky více než jednoho zákazníka nebo uživatele nemohou být rozhodovány nebo vedeny společně nebo konsolidovány s nároky jakéhokoli jiného zákazníka nebo uživatele.

(d) Soudní příkaz a další spravedlivé úlevy

Bez ohledu na jakákoli jiná ustanovení těchto Podmínek, pokud je Nárok předmětem řešení u konkrétního soudu nebo soudů podle výše uvedené části 17.4(a) (Obecné), může společnost Autodesk požádat o soudní příkaz a jiné spravedlivé opravné prostředky (nebo jejich ekvivalent) v jakékoli jurisdikci nebo u jakéhokoli soudu, včetně jakéhokoli dostupného soudu. Pokud je Nárok předmětem rozhodčího řízení, může kterákoli strana požádat soud příslušné jurisdikce o předběžná opatření nezbytná k zachování práv stran, včetně předrozhodčích obstavení nebo soudních příkazů, a jakákoli taková žádost nebude považována za neslučitelnou s dohodou o rozhodčím řízení nebo zřeknutí se této dohody.

Žádná ze stran nebude odpovědná ani nenese žádnou odpovědnost za jakékoli zpoždění nebo neplnění v rozsahu způsobeném nepředvídanými okolnostmi nebo příčinami mimo její přiměřenou kontrolu, včetně zásahů vyšší moci, zemětřesení, požáru, pandemie, povodní, sankcí, embarg, stávek, výluk nebo jiných pracovních nepokojů, občanských nepokojů, nedostupnosti nebo zpoždění dodavatelů nebo poskytovatelů licencí, nepokojů, teroristických nebo jiných zlovolných nebo trestných činů, války, selhání nebo přerušení internetového připojení nebo infrastruktury třetí strany, výpadků proudu, jednání nebo nařízení civilních a vládních orgánů a nepříznivého počasí („Vyšší moc“). Dotčená strana neprodleně písemně upozorní druhou stranu (je-li to možné) na neplnění a vynaloží přiměřené úsilí k omezení výsledného zpoždění ve svém plnění.

Když získáte Nabídku, získáte k ní přístup nebo ji použijete, budete dodržovat zákony a předpisy Spojených států amerických a jakékoli jiné země, jejíž zákony se na Vás nebo Váš Obsah vztahují. Žádnou Nabídku nebudete používat ani k ní přistupovat z území na sankčním seznamu USA nebo pokud jste na jakémkoli sankčním seznamu USA vy. Předtím, než získáte Nabídku nebo přístup k ní či ji budete používat nebo takové získání, přístup či používání umožníte jiné osobě pro koncové použití omezeného zákony/nařízeními USA, získáte potřebná povolení od úřadů USA a všechna další potřebná povolení. Omezené koncové použití zahrnuje práci na jaderných, chemických nebo biologických zbraních nebo na raketových systémech schopných je nést. Nesmíte nahrávat ani jinak poskytovat společnosti Autodesk žádný obsah nebo materiály (včetně Vašeho Obsahu), které představují utajované informace nebo které podléhají předpisům o mezinárodním obchodu se zbraněmi („ITAR“) nebo jejich zahraničním ekvivalentům. Nesmíte nahrávat ani jinak poskytovat společnosti Autodesk žádný obsah nebo materiály, které nelze legálně přenést z Vaší lokality do USA nebo z USA  do Vaší lokality. Nesete výhradní odpovědnost za dodržování všech požadavků na kontrolu vývozu, které se vztahují na Váš Obsah, a nesmíte používat žádnou Nabídku ke zpřístupnění svého Obsahu nebo jakéhokoli jiného obsahu nebo materiálů žádné zemi, subjektu nebo jiné straně, která je nemůže legálně obdržet podle zákonů USA a dalších platných zákonů. Společnost Autodesk si vyhrazuje právo pozastavit nebo ukončit Vaše Nabídky z důvodu nedodržení požadavků na dodatečné záruky týkající se kontroly vývozu, nebo pokud dle vlastního uvážení rozhodne, že sankce a/nebo zákony a předpisy týkající se kontroly vývozu omezují poskytování výrobků, služeb a/nebo jiný finanční prospěch.

Tato část 17.7 se na Vás vztahuje, pokud jste federální nebo jiný Vládní subjekt Spojených států amerických.  Nabídky jsou „komerčním počítačovým softwarem“, jak je definováno v zákoně 48 C.F.R. § 2.101 a 48 C.F.R. § 252.227-7014(a)(1) a jak je tento termín použit v zákoně 48 C.F.R. §§ 12.212 a 227.7202, a pokud jde o služby, jsou to „komerční služby“, jak je definováno v zákoně 48 C.F.R. § 2.101. Nabídky a související Dokumentace jsou poskytovány Vám a Vašim Oprávněným uživatelům k použití Vámi nebo Vaším jménem, v souladu s těmito Podmínkami a pouze s právy, která jsou udělena všem ostatním zákazníkům společnosti Autodesk a jejich Oprávněným uživatelům podle těchto Podmínek. Tyto Podmínky se vztahují na zákazníky z řad Vládních subjektů a Oprávněné uživatele s výjimkou případů, kdy Vám zákony Vaší jurisdikce zakazují přijmout jakákoli ustanovení těchto Podmínek. Pokud je jakékoli ustanovení těchto Podmínek takto zakázáno, bude takové ustanovení považováno za upravené pouze v rozsahu, který je přiměřeně nezbytný pro soulad s platnými právními předpisy, ale pro maximální účinnost ustanovení v jeho platném znění.

Společnost Autodesk si vyhrazuje právo ověřit, zda dodržujete tyto Podmínky, a může tak dle vlastního uvážení učinit tak, že Vám poskytne zprávu o Vašem nevyhovujícím používání Nabídek a/nebo provede audit na dálku nebo audit na místě (jakékoli takové opatření je dále popsáno jako „Ověření“).

Je-li vyžadován audit na dálku nebo audit na místě, společnost Autodesk nebo její zástupce Vám poskytne písemné elektronické oznámení. Ke shromažďování informací ze všech zařízení, která přistupují k Vašim Nabídkám, a k získání nezbytného přístupu a souhlasu od svých Oprávněných uživatelů musíte používat nástroj schválený společností Autodesk. Do 15 kalendářních dnů od oznámení auditu musíte výsledky auditu předložit oznamující straně. Výsledky auditu musí zahrnovat ID zařízení, sériová čísla, ID Autodesk, uživatelské jméno NT/Windows, ID zařízení a další informace týkající se Vašich Nabídek.

Pokud společnost Autodesk prostřednictvím Ověření zjistí, že porušujete tyto Podmínky, musíte okamžitě zakoupit nové Nabídky přinejmenším ve výši celkové hodnoty zjištěného nesouladu a přiměřených nákladů společnosti Autodesk na dokončení Ověření.

Nedodržení této části 17.8 je závažným porušením těchto Podmínek. Společnost Autodesk si vyhrazuje právo pozastavit a/nebo ukončit Váš přístup k Nabídkám, jak je uvedeno v části16.2 výše, a také usilovat o jakékoli jiné nápravné prostředky, které jsou k dispozici podle zákona nebo ekvity, jak je uvedeno v části 17.4 (Strana společnosti Autodesk, rozhodné právo, řešení sporů) výše.

Bez předchozího písemného souhlasu společnosti Autodesk nesmíte postoupit ani jinak převést tyto Podmínky ani svá práva či povinnosti vyplývající z těchto Podmínek (ať už ze zákona nebo jinak) a společnost Autodesk může tyto Podmínky ukončit (včetně Vašich práv podle těchto Podmínek), pokud Vaši entitu získá jakákoli jiná fyzická nebo právnická osoba nebo nad ní získá kontrolu (ať už nabytím akcií, fúzí nebo jinou transakcí) bez příslušného písemného souhlasu společnosti Autodesk. Společnost Autodesk může tyto Podmínky postoupit nebo jinak převést (bez Vašeho souhlasu nebo oznámení) v rámci reorganizace, fúze, prodeje aktiv nebo jiné transakce, která zahrnuje všechny Nabídky nebo související podnikání nebo jejich část.

Pokud je jakékoli ustanovení těchto Podmínek považováno za nevymahatelné podle platných zákonů (v rozsahu, v jakém je považováno za nevymahatelné), (a) takové ustanovení bude považováno za upravené v rozsahu přiměřeně nezbytném tak, aby bylo v souladu s platnými právními předpisy, ale aby bylo dosaženo maximálního účinku záměru stran uvedeného v těchto Podmínkách, a (b) takové ustanovení bude neúčinné pouze s ohledem na jurisdikci, ve které je považováno za nevymahatelné, aniž by to ovlivnilo vymahatelnost v jakékoli jiné jurisdikci.

Veškerá oznámení, která zašlete společnosti Autodesk, budou zaslána poštou nebo doručovací službou na adresu Autodesk, Inc., The Landmark @ One Market, Ste. 400, San Francisco, CA 94105 USA, Attention: Chief Legal Officer. Tato oznámení nabývají účinnosti okamžikem jejich přijetí společností Autodesk.

Není-li v těchto Podmínkách výslovně uvedeno jinak (včetně jakýchkoli Doplňkových smluv nebo Zvláštních podmínek), veškerá oznámení společnosti Autodesk určená Vám budou poskytována (a) e-mailem na registrovanou e-mailovou adresu spojenou s Vaším účtem, (b) zveřejněním ve Vašem účtu, (c) zveřejněním v rámci Nabídky (například prostřednictvím funkce oznámení v rámci Nabídky nebo oznámení při přihlášení), (d) poštou nebo doručovací službou na adresu spojenou s Vaším účtem nebo (e) jakýmkoli jiným způsobem, který společnost Autodesk považuje za přiměřený a který zahrnuje konkrétní oznámení Vám. Oznámení společnosti Autodesk určená Vám (i) v případě oznámení zaslaných e-mailem nabudou účinnosti jeden den po odeslání a (ii) v případě ostatních oznámení pět dní po jejich zveřejnění nebo odeslání. Tímto souhlasíte s tím, že Vám bude písemnost doručena doporučenou poštou zaslanou na adresu uvedenou ve Vašem Informačním zákaznickém formuláři (nebo pokud Informační zákaznický formulář nebyl poskytnut, na Vaši poslední adresu známou společnosti Autodesk), pokud to povolují platné právní předpisy.

Tyto Podmínky, včetně jakýchkoli Doplňkových smluv a Zvláštních podmínek (které jsou do těchto Podmínek začleněny odkazem), představují úplnou dohodu mezi Vámi a společností Autodesk (a slučují a nahrazují veškeré předchozí nebo současné smlouvy, jednání, sdělení, prohlášení, záruky, reklamu nebo ujednání) s ohledem na předmět této Smlouvy. Jakýkoli přístup k Nabídce nebo její používání je výslovně podmíněno uplatněním těchto Podmínek a jakékoli jiné podmínky jsou výslovně odmítnuty.

V případě rozporu mezi těmito Obchodními podmínkami a jakýmikoli Zvláštními podmínkami mají ve vztahu k jejich předmětu přednost Zvláštní podmínky. V případě rozporu mezi těmito Obchodními podmínkami nebo Zvláštními podmínkami a Doplňkovou smlouvou má ve vztahu k jejich předmětu přednost Doplňková smlouva v rozsahu stanoveném v Doplňkové smlouvě.

Nevymáhání nebo neuplatnění jakéhokoli ustanovení těchto Podmínek neznamená zřeknutí se takového ustanovení, pokud takové zřeknutí se práva není uvedeno písemně a podepsáno stranou, vůči které je zřeknutí se práva uplatňováno.

Zákon Digital Millennium Copyright Act z roku 1998 (dále jen „zákon DMCA“) poskytuje možnost navrácení autorských práv jejich vlastníkům, kteří se domnívají, že materiál na internetu porušuje jejich práva podle amerického zákona o autorských právech. Pokud se v dobré víře domníváte, že materiály zpřístupněné společností Autodesk nebo zpřístupněné prostřednictvím společnosti Autodesk porušují Vaše autorská práva, můžete Vy (nebo Váš zástupce) zaslat společnosti Autodesk oznámení s požadavkem, aby společnost Autodesk materiály odstranila nebo k nim zablokovala přístup. Pokud se v dobré víře domníváte, že někdo proti Vám neodůvodněně podal oznámení o porušení autorských práv, zákon DMCA Vám umožňuje zaslat společnosti Autodesk oznámení, které tuto skutečnost rozporuje. Oba druhy oznámení musí splňovat příslušné zákonné požadavky uložené zákonem DMCA. Více informací najdete na adrese http://www.copyright.gov/. Oznámení a rozporující oznámení zasílejte na adresu:

Copyright Agent
Autodesk, Inc.

The Landmark @
One Market, Ste. 400
San Francisco, CA 94105
USA

E-mail: copyright.agent@autodesk.com
Tel: +1 (415) 507.5000
Fax: + 1 (415) 507.6128

Společnost Autodesk doporučuje, abyste se před podáním oznámení nebo rozporujícího oznámení poradili se svým právním zástupcem.